<!--htdig_noindex--><div id="menu"> <!-- menu starts here fr lang maintained by alphad, LjanA-->
<!--aptosid Operating System Manual menu-version-02.16.2013.08.13 -->
<!-- menu last updated by bluewater 2013.08.13 1150 hrs UTC -->
<ul>
<li></li>
<li><a></a></li>
</ul>
	<div id="menu-header">
	      <a href="http://aptosid.com/"><img src="../lib/logos/manual-aptosid-logo.png" title="Vers aptosid.com, forum et wiki" alt="aptosid.com logo" /></a>
	</div>
	<ul id="top-list">
		<li><a href="manual-search-fr.htm#search-on"><img src="../lib/logos/manual-search-22x22.png" title="Search Manual" alt="Search" /> Rechercher</a> </li>
	</ul>
	<div id="flags-2">
			<a href="../flag-index.html"><img src="../lib/logos/aptosid-lang-100x64.png" title="Choisir une autre langue - Choose another language CZ, DA, DE, EN, ES, FR, IT, JA, NL, PL, PT, RO, RU, UK" alt="lang-switch CZ, DA, DE, EN, ES, FR, IT, JA, NL, PL, PT, RO, RU, UK" /></a>
	</div>
	<ul>
<li onmouseover="showHide( 1 );" onmouseout="startTime();" ><a href="welcome-fr.htm">Manuel du système aptosid</a>
			<ul class="sub-menu" id="sm1">
				<li><a href="welcome-fr.htm#welcome-gen">Manuel du système aptosid &#8658;</a>
					<ul class="sub2-menu" id="sm1a">
					  <li><a href="credits-fr.htm#cred-team">Contributeurs</a></li>
					</ul>
					</li>
		<li><a href="welcome-fr.htm#how-to">Guide de l'utilisateur &#8658;</a>
					<ul class="sub2-menu" id="sm1b">
					  <li><a href="welcome-fr.htm#how-to">Guide de l'utilisateur</a></li>
					  <li><a href="welcome-fr.htm#table-contents">Table des matières</a></li>
					</ul>
					</li>
		<li><a href="help-fr.htm#help-gen">Trouver de l'aide &#8658;</a>
					<ul class="sub2-menu" id="sm1c">
					  <li><a href="help-fr.htm#help-gen">Où trouver de l'aide</a></li>
					  <li><a href="help-fr.htm#paste">IRC !paste</a></li>
					</ul>
					</li>
		<li><a href="wel-quickstart-fr.htm#welcome-quick">Utiliser aptosid rapidement</a></li>
		</ul>
		</li>
<li  onmouseover="showHide( 2 );" onmouseout="startTime();" ><a href="cd-dl-burning-fr.htm">Contenu de l'ISO, Versions, Téléchargement, Miroirs &amp; Gravure</a>
			   <ul class="sub-menu" id="sm2">
				<li><a href="cd-content-fr.htm#cd-content">Contenu de l'ISO &#8211; Matériel minimal requis  &#8658;</a>
					<ul class="sub2-menu" id="sm2a">
					  <li><a href="sys-admin-release-fr.htm#rolling">Notes de publication</a></li>
					</ul>
					</li>
		    <li><a href="cd-dl-burning-fr.htm#download-aptosid">Miroirs aptosid &#8211; Téléchargement &#8211; Gravure &#8658;</a>
				<ul class="sub2-menu" id="sm2b">
					  <li><a href="cd-dl-burning-fr.htm#md5">md5 (somme de contrôle)</a></li>
					  <li><a href="cd-dl-burning-fr.htm#burn-nero">Graver sous Windows</a></li>
					  <li><a href="cd-dl-burning-fr.htm#burn-linux">Graver sous Linux</a></li>
					  <li><a href="cd-no-gui-burn-fr.htm#burning-no-gui">Script burniso</a></li>
					  <li><a href="cd-no-gui-burn-fr.htm#burn-no-gui-gen">Graver depuis un terminal</a></li>
					  <li><a href="cd-dl-burning-fr.htm#download-aptosid">Miroirs de téléchargement aptosid</a></li>
					</ul>
					</li>
		      </ul>
		</li>
<li  onmouseover="showHide( 3 );" onmouseout="startTime();" ><a href="live-mode-fr.htm">Live Mode</a>
			<ul class="sub-menu" id="sm3">
				<li><a href="live-mode-fr.htm#rootpw">Mot de passe root en mode Live</a></li>
				<li><a href="live-mode-fr.htm#live-cd-installsoft">Installer des logiciels en mode Live</a></li>
			</ul>
		</li>
<li  onmouseover="showHide( 4 );" onmouseout="startTime();" ><a href="term-konsole-fr.htm">Terminal / Konsole</a>
			<ul class="sub-menu" id="sm4">
				<li><a href="term-konsole-fr.htm#term-kon">Terminal / Konsole &#8658;</a>
					<ul class="sub2-menu" id="sm4a">
					  <li><a href="term-konsole-fr.htm#term-kon">Terminal / Konsole</a></li>
					  <li><a href="term-konsole-fr.htm#colours"> prompt coloré dans un terminal </a></li>
					  <li><a href="term-konsole-fr.htm#cli-help">Aide sous Terminal / Konsole</a></li>
					  <li><a href="help-fr.htm#init3-tools">Outils utiles en mode texte (tty) &#8211; init 3</a></li>
					  <li><a href="term-konsole-fr.htm#term-cmds">Liste de commandes sous BASH</a></li>
					</ul>
					</li>
			  <li><a href="term-konsole-fr.htm#sux">sux / sudo</a></li>
		    </ul>
		</li>
<li  onmouseover="showHide( 5 );" onmouseout="startTime();" ><a href="cheatcodes-fr.htm">Codes de démarrage</a>
			<ul class="sub-menu" id="sm5">
				<li><a href="cheatcodes-fr.htm#cheatcodes">Codes spécifiques à aptosid en mode Live</a></li>
				<li><a href="cheatcodes-fr.htm#cheatcodes-linux">Codes génériques pour Linux</a></li>
				<li><a href="cheatcodes-vga-fr.htm#vga">Codes VGA</a></li>
			</ul>
		</li>
<li  onmouseover="showHide( 6 );" onmouseout="startTime();" ><a href="part-gparted-fr.htm">Partitionner le disque dur - Traditionel, GPT et LVM</a>
		<ul class="sub-menu" id="sm6">
			<li><a href="part-gparted-fr.htm#hd-ntfs3g">Utiliser une partition NTFS grâce à ntfs-3g</a></li>
			<li><a href="part-lvm-fr.htm#part-lvm">Partitionner pour utiliser LVM - Gestionnaire de Volumes Logiques</a></li>
			<li><a href="part-gparted-fr.htm#partition">&#8230;dans un environnement graphique &#8658;</a>
					<ul class="sub2-menu" id="sm6a">
					  <li><a href="part-gparted-fr.htm#partition">&#8230;avec GParted / KDE Partition Manager</a></li>
					  <li><a href="part-gparted-fr.htm#ntfs">Redimensionner une partition NTFS avec GParted / KDE Partition Manager</a></li>
					</ul>
					</li>
		<li><a href="part-cfdisk-fr.htm#partition">&#8230;en mode texte (CLI) &#8658;</a>
					 <ul class="sub2-menu" id="sm6b">
					    <li><a href="part-cfdisk-fr.htm#partition">&#8230;avec cfdisk</a></li>
					    <li><a href="part-cfdisk-fr.htm#formating">Formater une partition créée avec cfdisk</a></li>
					    <li><a href="part-gdisk-fr.htm#gdisk-6">Formater après partitionnement avec gdisk</a></li>
					    <li><a href="part-gdisk-fr.htm#gdisk-1">GPT : partitionnement avec gdisk</a></li>
					</ul>
					</li>
		<li><a href="part-size-examp-fr.htm#part-example">Partitionner  &#8211; Concepts de base &#8658;</a>
					<ul class="sub2-menu" id="sm6c">
					  <li><a href="part-size-examp-fr.htm#part-example">Tailles des partitions  &#8211; Exemples</a></li>
					  <li><a href="part-uuid-fr.htm#uuid">UUID, Modifier fstab et créer de nouveaux points de montage</a></li>
					  <li><a href="part-cfdisk-fr.htm#disknames">Noms des disques et partitions</a></li>
					</ul>
					</li>
		      </ul>
		</li>
<li  onmouseover="showHide( 7 );" onmouseout="startTime();" ><a href="hd-install-fr.htm">Choix du type d'installation &#8211; HD, USB, UEFI, VM and Cryptroot</a>
		<ul class="sub-menu" id="sm7">
		  <li><a href="hd-install-fr.htm#Inst-prep">Préparer l'installation &#8658;</a>
					<ul class="sub2-menu" id="sm7a">
					  <li><a href="hd-install-fr.htm#Inst-prep">Préparer l'installation </a></li>
					  <li><a href="hd-install-fr.htm#Installation">Installer sur le disque dur (HD)</a></li>
					  <li><a href="hd-install-fr.htm#first-hd-boot">Au premier démarrage</a></li>
					</ul>
					</li>
		<li><a href="hd-install-opts-fr.htm#fromiso">Démarrer en mode ''fromiso'' &#8658;</a>
					<ul class="sub2-menu" id="sm7b">
					  <li><a href="hd-install-opts-fr.htm#fromiso">''fromiso'' Généralités</a></li>
					  <li><a href="hd-install-opts-fr.htm#grub2-fromiso">Démarrer ''fromiso'' avec grub2</a></li>
					  <li><a href="hd-install-opts-fr.htm#fromiso-persist">''fromiso'' and persistance</a></li>
					</ul>
					</li>
		<li><a href="hd-install-opts-fr.htm#usb-hd">Installer sur USB-HD &#8658;</a>
					<ul class="sub2-menu" id="sm7c">
					  <li><a href="hd-install-opts-fr.htm#usb-hd">Installer sur disque USB &#8211; aptosid sur une clé USB</a></li>
					  <li><a href="hd-ins-opts-oos-fr.htm#raw-usb">Installer aptosid sur une clé USB/carte SSD à partir de systèmes Linux, MS-Windows ou Mac-OS-X</a></li>
					</ul>
					</li>
		  <li><a href="hd-install-fr.htm#efi">UEFI Booting</a></li>
		  <li><a href="hd-install-crypt-fr.htm#install-crypt">Installation sur partitions cryptées - cryptroot</a></li>
		  <li><a href="nbdboot-fr.htm#nbd1">Démarrer aptosid à partir d'un réseau</a></li>
		<li><a href="hd-install-vmopts-fr.htm#vmopts">Choix d'installation sur une machine virtuelle</a></li>
		</ul>
		</li>
<li  onmouseover="showHide( 8 );" onmouseout="startTime();" ><a href="gpu-fr.htm">Cartes graphiques &#8211; Moniteurs &#8211; Xorg &#8211; Pilotes divers</a>
	<ul class="sub-menu" id="sm8">
		<li><a href="hw-dev-mon-fr.htm#mon-res">Définition des écrans &#8211; Moniteurs  &#8658;</a>
					<ul class="sub2-menu" id="sm8a">
					  <li><a href="hw-dev-mon-fr.htm#mon-res">Définition des écrans &#8211; Moniteurs</a></li>
					  <li><a href="hw-dev-mon-fr.htm#xrandr">Deux moniteurs &#8211; xrandr</a></li>
					  <li><a href="hw-dev-mon-fr.htm#mon-binary">Deux moniteurs &#8211; outils binaires</a></li>
					</ul>
					</li>
		<li><a href="gpu-fr.htm#foss-xorg">Drivers cartes graphiques&#8658;</a>
					<ul class="sub2-menu" id="sm8b">
					  <li><a href="gpu-fr.htm#ati-3d">Drivers AMD/ATI 3D</a></li>
					  <li><a href="gpu-fr.htm#intel">Drivers Intel 2D and 3D</a></li>
					  <li><a href="gpu-fr.htm#nvidia">Drivers Nvidia 3D</a></li>
					  <li><a href="gpu-fr.htm#foss-xorg">Drivers Open Source Xorg</a></li>
					</ul>
					</li>
			  <li><a href="nf-firm-fr.htm#fw-detect">Détection de Firmware non-libre</a></li>
			  <li><a href="nf-firm-fr.htm#non-free-firmware">Ajouter non-free aux Sources List</a></li>
		</ul>
		</li>
<li  onmouseover="showHide( 9 );" onmouseout="startTime();" ><a href="wm-dm-fr.htm">Gestionnaire de fenêtres</a>
		    <ul class="sub-menu" id="sm9">
			  <li><a href="wm-dm-fr.htm">KDE and XFCE Gestionnaire de fenêtres &#8658;</a>
					  <ul class="sub2-menu" id="sm9a">
					    <li><a href="wm-dm-fr.htm#xfce-notes">Applications supplémentaires utiles pour Xfce</a></li>
					    <li><a href="wm-dm-fr.htm#install-add">Applications supplémentaires utiles pour KDE</a></li>
					    <li><a href="wm-dm-fr.htm#desk-freeze">Écran gelé</a></li>
					    <li><a href="wm-dm-fr.htm#kde-login">Ouverture de session impossible (login) dans KDE</a></li>
					    <li><a href="wm-dm-fr.htm#ch-th">Changer les fonds d'écran</a></li>
					</ul>
					</li>
		      <li><a href="wm-dm-fr.htm#dm">Installation de gestionnaires d'affichage supplémentaires</a></li>
		</ul>
		</li>
<li  onmouseover="showHide( 11 );" onmouseout="startTime();" ><a href="inet-ceni-fr.htm">Internet &#8211; WiFi &#8211; LAN &#8211; Réseaux</a>
		    <ul class="sub-menu" id="sm11">
			<li><a href="lamp-apache-fr.htm">Suite LAMP aptosid &#8658;</a>
					<ul class="sub2-menu" id="sm11a">
					    <li><a href="lamp-apache-fr.htm#serv-apache">Suite LAMP aptosid</a></li>
					    <li><a href="lamp-apache-fr.htm#serv-ftp">Clients FTP</a></li>
					    <li><a href="lamp-apache-fr.htm#serv-sec">Protocoles de sécurité</a></li>
					    <li><a href="lamp-apache-fr.htm#serv-ssl">SSL</a></li>
					    <li><a href="lamp-sql-fr.htm#serv-mysql">Configurer MySQL </a></li>
					    <li><a href="lamp-ppp-fr.htm#serv-php">Support PHP dans Apache</a></li>
					    <li><a href="ntp-server-fr.htm#ntp-server">Configurer le serveur d'horloge (timeserver)</a></li>
					</ul>
					</li>
		<li><a href="tor-privoxy-fr.htm#tor">Pare-feu &#8211; Confidentialité &#8658;</a>
					<ul class="sub2-menu" id="sm11b">
					    <li><a href="tor-privoxy-fr.htm#tor">Tor</a></li>
					    <li><a href="tor-privoxy-fr.htm#privoxy">Privoxy</a></li>
					    <li><a href="inet-ceni-fr.htm#firewalls">Pare-feu</a></li>
					</ul>
					</li>
		<li><a href="ssh-fr.htm#ssh-x">SSH &#8211; Samba &#8658;</a>
					<ul class="sub2-menu" id="sm11c">
						  <li><a href="samba-fr.htm#setup">Configurer un serveur Samba</a></li>
						  <li><a href="samba-fr.htm#configure">Configurer SAMBA (MS-Windows)</a></li>
						  <li><a href="ssh-fr.htm#ssh-fs">Montage d'un répertoire à distance via SSH</a></li>
						  <li><a href="ssh-fr.htm#ssh-x">Application X via SSH</a></li>
						  <li><a href="ssh-fr.htm#ssh-f">Environnement graphique pour SSH via Dolphin</a></li>
						  <li><a href="ssh-fr.htm#ssh-w">Transmission de X via SSH depuis un PC MS-Windows</a></li>
						  <li><a href="ssh-fr.htm#ssh">SSH et Sécurité</a></li>
					</ul>
					</li>
		<li><a href="inet-ceni-fr.htm#netcardconfig">Connections WIFI &#8658;</a>
						<ul class="sub2-menu" id="sm11d">
						    <li><a href="inet-ceni-fr.htm#netcardconfig">Se connecter au réseau &#8211; Ceni</a></li>
						    <li><a href="inet-wpagui-fr.htm#wpa-roaming-gui">WiFi &#8211; WPA_GUI</a></li>
						    <li><a href="inet-setup-fr.htm#net-set1">WiFi &#8211; Configurer une connexion itinérante (roaming) WiFi</a></li>
						    <li><a href="inet-wpa-fr.htm#wpa">WiFi &#8211; wpasupplicant</a></li>
						    <li><a href="inet-ifplug-fr.htm#hotswitch">Alterner entre les réseaux WiFi et câblés</a></li>
					</ul>
					</li>
		<li><a href="inet-ceni-fr.htm#netcardconfig">Connexions câblées &#8658;</a>
						<ul class="sub2-menu" id="sm11e">
						    <li><a href="inet-ceni-fr.htm#dial-mod">Modems 56k </a></li>
						    <li><a href="inet-ceni-fr.htm#netcardconfig">Se connecter au réseau &#8211; Ceni</a></li>
					</ul>
					</li>
		<li><a href="nf-firm-fr.htm#fw-detect">Détection de Firmware non-libre</a></li>
		<li><a href="nf-firm-fr.htm#non-free-firmware">Ajouter non-free aux Sources List</a></li>
				</ul>
			    </li>
<li  onmouseover="showHide( 12 );" onmouseout="startTime();" ><a href="sys-admin-apt-fr.htm">Gestion de paquets &#8211; Mise à niveau (dist-upgrade)</a>
	<ul class="sub-menu" id="sm12">
		<li><a href="sys-admin-apt-fr.htm#apt-cook">Guide APT &#8211; Liste des dépôts de paquets &#8658;</a>
					<ul class="sub2-menu" id="sm12a">
					    <li><a href="sys-admin-apt-fr.htm#apt-cook">Guide APT &#8211; Liste des dépôts de paquets</a></li>
					    <li><a href="sys-admin-apt-fr.htm#apt-install">Installer un nouveau paquet</a></li>
					    <li><a href="sys-admin-apt-fr.htm#apt-delete">Supprimer un paquet</a></li>
					    <li><a href="sys-admin-apt-fr.htm#apt-downgrade">Geler un paquet &#8211; Dégradation de paquet</a></li>
					    <li><a href="sys-admin-apt-fr.htm#apt-cache">Recherche de paquets via apt-cache</a></li>
					    <li><a href="sys-admin-apt-fr.htm#gui-pacsea">Recherche de paquets en mode GUI</a></li>
					</ul>
				</li>
		<li><a href="sys-admin-kern-upg-fr.htm#kern-upgrade">Mise à niveau du noyau &#8658;</a>
					<ul class="sub2-menu" id="sm12b">
					    <li><a href="sys-admin-kern-upg-fr.htm#kern-remove">Supprimer des noyaux</a></li>
					    <li><a href="sys-admin-kern-upg-fr.htm#kern-upgrade">Mise à niveau du noyau</a></li>
					    <li><a href="sys-admin-kern-upg-fr.htm#dmakms">Installer des modules de noyau dynamiquement via dmakms</a></li>
					</ul>
				</li>
		<li><a href="sys-admin-apt-fr.htm#apt-upgrade">Mise à niveau d'un système (dist-upgrade) &#8211; Vue d'ensemble &#8658;</a>
					<ul class="sub2-menu" id="sm12c">
					    <li><a href="sys-admin-upgrade-fr.htm#live-cd-upgrade">Mise à niveau depuis un Live-ISO</a></li>
					    <li><a href="sys-admin-apt-locarmirr-fr.htm#approx">Mise à niveau de plusieurs ordinateurs connectés</a></li>
					    <li><a href="sys-admin-apt-fr.htm#apt-upgrade">Mise à niveau d'un système (dist-upgrade) &#8211; Vue d'ensemble</a></li>
					    <li><a href="sys-admin-apt-fr.htm#du-st">Les étapes d'une mise à niveau d'un système</a></li>
					</ul>
				  </li>
			    </ul>
		</li>
<li  onmouseover="showHide( 13 );" onmouseout="startTime();" ><a href="sys-admin-gen-fr.htm">Administration du système</a>
	<ul class="sub-menu" id="sm13">
		<li><a href="bios-freedos-fr.htm#bois-prep">Mise à niveau du BIOS via FreeDOS</a></li>
		<li><a href="vir-rkits-fr.htm#virus-rkits">Scanneurs de virus et de rootkits</a></li>
		<li><a href="hd-install-fr.htm#adduser">Ajouter un utilisateur &#8211; Mots de passe &#8658;</a>
					<ul class="sub2-menu" id="sm13a">
					    <li><a href="hd-install-fr.htm#adduser">Ajouter un utilisateur</a></li>
					    <li><a href="sys-admin-gen-fr.htm#pw-lost">Perte du mot de passe root &#8211; Nouveau mot de passe</a></li>
					</ul>
					</li>
		<li><a href="sys-admin-gen-fr.htm#start-services">Services (démons) &#8211; init &#8211; Niveaux d'exécution &#8658;</a>
					<ul class="sub2-menu" id="sm13b">
					    <li><a href="sys-admin-gen-fr.htm#start-services">Activer / Désactiver des services (démons)</a></li>
					    <li><a href="sys-admin-gen-fr.htm#pkill">terminer un service ou un processus</a></li>
					    <li><a href="sys-admin-gen-fr.htm#init">Niveaux d'exécution aptosid &#8211; init</a></li>
					</ul>
					</li>
		<li><a href="sys-admin-rsync-fr.htm#rsync">Sauvegarder le système (OS) &#8658;</a>
					  <ul class="sub2-menu" id="sm13c">
					    <li><a href="sys-admin-rdiff-fr.htm#rdiff">Sauvegarder via rdiff</a></li>
					    <li><a href="sys-admin-rsync-fr.htm#rsync">Sauvegarder via rsync</a></li>
					    <li><a href="home-fr.htm#home-bu">Déplacer une partition /home</a></li>
					</ul>
					</li>
		<li><a href="sys-admin-gen-fr.htm#fonts">CUPS, Polices de caractères &amp; Son &#8658;</a>
					  <ul class="sub2-menu" id="sm13d">
					     <li><a href="sys-admin-gen-fr.htm#fonts">Polices de caractères </a></li>
					     <li><a href="sys-admin-gen-fr.htm#cups">CUPS &#8211; Gestion des imprimantes</a></li>
					     <li><a href="sys-admin-gen-fr.htm#sound">Mixeurs de son (Sound Mixers)</a></li>
					</ul>
					</li>
		<li><a href="sys-admin-grub2-fr.htm#grub2">Grub2 &#8658;</a>
					  <ul class="sub2-menu" id="sm13f">
					    <li><a href="sys-admin-grub2-fr.htm#chroot">Grub2 - Récupération de Grub via un chroot</a></li>
					    <li><a href="sys-admin-grub2-fr.htm#mbr-over-grub2">Grub2 &#8211; Secteur d'amorçage (MBR) écrasé</a></li>
					    <li><a href="sys-admin-grub2-fr.htm#multi-os">Grub2 &#8211; Démarrage de plusieurs systèmes (OS)</a></li>
					    <li><a href="sys-admin-grub2-fr.htm#grub1-grub2">Grub2 &#8211; Mise à niveau depuis Grub1</a></li>
					    <li><a href="sys-admin-grub2-fr.htm#grub2">Grub2 &#8211; Vue d'ensemble</a></li>
					</ul>
				  </li>
			    </ul>
		</li>
<li><a></a></li>
</ul>

<div id="menu-header-5">
<a href="http://aptosid.com/index.php?module=Content&amp;func=view&amp;pid=8"><img src="../lib/logos/aptosid_donate_75.png" title="Donate" alt="Donate" /></a>
</div>

<ul>
<li  onmouseover="showHide( 15 );" onmouseout="startTime();" ><a href="http://adfarm1.adition.com/click?sid=399467&amp;ts=[timestamp]">Sponsored by webtropia.com</a>
		</li>
</ul>

<div id="menu-header-4">
<a href="http://webtropia.com"><img src="http://manual.aptosid.com/lib/logos/webtropia-logo.png" title="aptosid is proudly hosted by webtropia.com" alt="aptosid is proudly hosted by webtropia.com" /></a>
</div>

<ul>
<li><a></a></li>
</ul>

<!-- menu-en ends here --> </div><!--/htdig_noindex-->